021-6123
سبد خرید 0
« بازگشت به لیست مقالات | ﺳﻪشنبه 19 خرداد 1394 در ساعت 20 : 9 دقیقه | نظرات کاربران ( 0 )
ترازو به انگلیسی

ترازو به انگلیسی به مفهوم balance می باشد که با کلمه ی scale نیز شناخته می شود که scale به معنای ترازوی دیجیتال بزرگ بوده که امروزه به باسکول معرفی می گردد و کلمه scale بیشتر با عنوان باسکول و کلمه ی balance به معنای ترازو می باشد .

کلمه ی ترازو از سالیان دور به مفهوم تعادل و توزین بوده و پیدایش ترازو اهمیت زیادی در امر فروش کالا های وزنی داشته و برای تمامی عرضه کنندگان کالا و تولید کننده گان اهمیت بسیار زیادی دارد که امروزه ترازو در ایران و ترازو به انگلیسی در مفهوم بسیار گسترده در حال تولید بوده و به صورت کاملا تخصصی و در گروه های متفاوتی مانند ترازوی آزمایشگاهی ، ترازوی گرمی ، ترازوی فروشگاهی و ترازوی صنعتی و شمارنده در حال تولید می باشد ، کلمه ی ترازو در ایران و زبان فارسی به مفهوم توزین می باشد و ترازو در زبان انگلیسی که به زبان مادر شناخته شده است balance شناخته می گردد و کلماتی دیگر مانند scale که در ترجمه گوگل به عنوان باسکول شناخته می گردد به مفهوم مقیاس نیز می باشد .

کلمه ی توزین نیز به انگلیسی weighin بوده و باسکول نیز گاهی به کلمه ی weighbridge ترجمه می گردد ، اگر در قسمت translate گوگل تایپ نمایید ترازو به انگلیسی کلمه ی balance را خواهید دید و اگر کلمه ی balance را در قسمت انگلیسی تایپ و مفهوم فارسی را بخواهید خواهید دید کلمه ی تعادل نمایش داده می شود و اگر در قسمت سرچ گوگل کلمه ی باسکول را به فارسی تایپ نمایید می بینید که وب سایت هایی در حال نمایش هستند که کلمه ی scale در تمامی آن ها برای نتیجه ی جست و جوی کلمه ی باسکول پرنگ شده است در صورتی که در قسمت translate با نوشتن کلمه ی باسکول کلمه ی weighbridge به نمایش در می آید و حتی اگر کلمه ی انگلیسی weighbridge را تایپ نمایید و مفهوم فارسی کلمه را بخواهید دقیقا کلمه ی باسکول به نمایش در می آید ، به صورت کلی می توان ترازو به انگلیسی را balance و باسکول به انگلیسی scale می باشد .

ارسال نظر

نام شما :
ایمیل :
تلفن تماس :
متن پیغام :
10 / 10
از 1 کاربر
نمایش همه
علاقه مندی ها ()